Rongo-rongo - Répertoire Jaussen - XIe étude : poissons (suite) - vegetaux

Rongo-rongo – Repertorio Jaussen - XI° estudio: peces (fin) y vegetales

Vegetales Ñame rojo ERR. uhi s. ñame -- tapa (tejido del arbol brusonetia papirifera o mahute) mea s. cosa en tahitiano Calabazas ERR. hipu pasar por el lado del camino Jengibre ERR . kava, adj. Amargo. La planta kava no existe a la isla - Jengibre en flor ERR. por la palabra kava – kua fruta, flor- kava-tangeti, kumara batata dulce Flores NO ERR. hua s. frutos, flores Frutos ERR. la palabra huaga no existe Hojas NO ERR. ra’au s. hojas Musgo NO ERR. kihi-kihi s. lichen Plantas en brote NO ERR rua tupu gr.n germe - rakau phase de la lune

Page suivante Pagina siguiente

Copyright Lorena Bettocchi Registro de propiedad Intelectual DIBAM Santiago 161 013 Estudios y tesis

Cette étude se base sur les erreurs d’interprétation du répertoire Jaussen, une publication qui a eu lieu en 1893 par le père Ildefonse Alezard, après la mort du Prélat le 9 septembre 1891.